"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| からして | 1 | 3.45 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
Showing 6801 - 6900 of 7,484 words