"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 7,484 words