"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| しっぽを出す | 1 | 6.94 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 真苧 | 1 | 4.41 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 誡める | 1 | 7.11 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
Showing 601 - 700 of 7,484 words