"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| まう | 1 | 4.56 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
Showing 6901 - 7000 of 7,484 words