"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 恐妻 | 1 | 6.39 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
Showing 6901 - 7000 of 7,484 words