"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| カカア天下 | 1 | 6.42 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
Showing 7001 - 7100 of 7,484 words