"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| がら | 1 | 4.21 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
Showing 7001 - 7100 of 7,484 words