"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物理 | 1 | 3.28 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| こほん | 1 | 4.62 |
Showing 7101 - 7200 of 7,484 words