"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| み | 1 | 2.97 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
Showing 7201 - 7300 of 7,484 words