"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| アリバイ作り | 1 | 5.91 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
Showing 7301 - 7400 of 7,484 words