"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
Showing 7301 - 7400 of 7,484 words