"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
Showing 7401 - 7484 of 7,484 words