"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 成功体験 | 1 | 5.64 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
Showing 701 - 800 of 7,484 words