"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
Showing 701 - 800 of 7,484 words