Customers are neither gods nor flies! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Customers are gods, but sometimes they look like flies, and customers are not gods, but they are not flies either.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 489
Sentences 81
Characters 964
Unique Words 227
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji 97
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.0
Word List (227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 観光バス | 1 | 6.36 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| には | 1 | 1.57 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 編集部 | 1 | 5.35 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| お | 1 | 2.11 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| また | 1 | 2.19 |
| です | 1 | 1.71 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 書籍化 | 2 | 4.50 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 危篤 | 2 | 5.44 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| する | 3 | 1.24 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| や | 3 | 1.75 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| よー | 3 | 3.18 |
| ない | 3 | 1.61 |
| から | 3 | 1.17 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| して | 3 | 1.31 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 227 words