It seems the plain appearance was only on the outside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the after-school life of a plain, glasses-wearing girl with braids, whom a frivolous guy had been teasing, turned out to be anything but plain.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,955
Sentences 357
Characters 5,922
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 152 | 0.28 |
| を | 109 | 0.41 |
| に | 99 | 0.54 |
| は | 83 | 0.48 |
| が | 75 | 0.48 |
| て | 69 | 0.56 |
| 俺 | 48 | 1.41 |
| で | 45 | 0.86 |
| と | 39 | 0.77 |
| な | 33 | 1.04 |
| も | 28 | 1.04 |
| その | 26 | 1.44 |
| だ | 19 | 1.16 |
| よ | 18 | 1.48 |
| てる | 17 | 1.65 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| 人 | 17 | 1.87 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| だった | 16 | 1.58 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| ながら | 15 | 1.91 |
| 女子 | 15 | 3.33 |
| から | 15 | 1.17 |
| れる | 14 | 1.22 |
| いや | 13 | 2.14 |
| もう | 12 | 2.11 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| られる | 11 | 1.68 |
| か | 11 | 1.46 |
| この | 11 | 1.58 |
| こと | 10 | 1.30 |
| ば | 10 | 1.60 |
| そう | 10 | 1.75 |
| だが | 10 | 1.83 |
| でも | 10 | 1.70 |
| って | 10 | 1.78 |
| する | 10 | 1.24 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| し | 9 | 1.60 |
| まあ | 9 | 2.23 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| ああ | 9 | 2.23 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| けど | 8 | 1.79 |
| なぁ | 8 | 2.56 |
| さ | 8 | 1.59 |
| うん | 8 | 2.39 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| ぜ | 8 | 2.66 |
| 地味 | 8 | 3.57 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| あ | 8 | 2.22 |
| ない | 7 | 1.61 |
| には | 7 | 1.57 |
| ジム | 7 | 4.59 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| ん | 7 | 2.09 |
| 浮かべる | 7 | 2.57 |
| ね | 7 | 1.64 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 渡し | 6 | 2.40 |
| おっさん | 6 | 3.27 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| いい | 6 | 2.05 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| バイク | 6 | 4.27 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 彼ら | 5 | 2.47 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| をして | 5 | 2.06 |
| バイト | 5 | 3.93 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 乙 | 5 | 3.94 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| それじゃあ | 5 | 3.25 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| わ | 5 | 2.11 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 1,113 words