It seems the plain appearance was only on the outside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the after-school life of a plain, glasses-wearing girl with braids, whom a frivolous guy had been teasing, turned out to be anything but plain.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,955
Sentences 357
Characters 5,922
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もさい | 1 | 5.79 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 1,113 words