Getting exiled to an island ☆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瓶覗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The shrine maiden was exiled to an island. It was said that she had given a false divination result. What was supposed to be a lonely exile to the island became oddly comfortable as a result of her attendant unexpectedly accompanying her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,962
Sentences 292
Characters 3,821
Unique Words 763
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.7
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素 | 1 | 3.29 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 天の声 | 2 | 5.13 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 無人島 | 2 | 4.67 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| だが | 2 | 1.83 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 永住 | 2 | 5.21 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 余生 | 2 | 4.88 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| より | 2 | 2.31 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| わねー | 2 | 4.69 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| へ | 2 | 1.95 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| さては | 2 | 4.53 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 763 words