The engagement cancellation scandal, being treated as if it never happened Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 68
Characters 1,429
Unique Words 286
1-Occurrence Words 190
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.2
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 2 | 2.31 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| での | 2 | 2.60 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| として | 3 | 1.89 |
| ます | 3 | 2.81 |
| その | 3 | 1.44 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 参加 | 5 | 2.93 |
| する | 5 | 1.24 |
| か | 5 | 1.46 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| れる | 5 | 1.22 |
| です | 6 | 1.71 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| んです | 6 | 2.32 |
| から | 6 | 1.17 |
| ドレス | 7 | 3.23 |
| も | 7 | 1.04 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 色 | 8 | 2.73 |
| 証言 | 8 | 3.95 |
| こと | 8 | 1.30 |
| と | 9 | 0.77 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 舞踏会 | 11 | 3.95 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 彼方 | 13 | 2.51 |
| 様 | 15 | 1.90 |
| で | 16 | 0.86 |
| いる | 16 | 1.00 |
| して | 16 | 1.31 |
| 王妃 | 19 | 3.29 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 21 | 0.54 |
| を | 22 | 0.41 |
| が | 29 | 0.48 |
| は | 32 | 0.48 |
| の | 46 | 0.28 |
Showing 201 - 286 of 286 words