The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| じ | 1 | 3.54 |
| んです | 1 | 2.32 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,258 words