The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| いんじゃん | 1 | 6.27 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ハイティーン | 1 | 6.61 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,258 words