The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かよ | 1 | 3.36 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ます | 1 | 2.81 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,258 words