The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイル | 1 | 4.68 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一働き | 1 | 5.75 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
Showing 1001 - 1100 of 1,258 words