The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にしては | 1 | 3.42 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 切りなおす | 1 | - |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 小便器 | 1 | 6.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
Showing 1001 - 1100 of 1,258 words