The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| キーケース | 1 | 6.81 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
Showing 1001 - 1100 of 1,258 words