The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答え | 1 | 2.75 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| んです | 1 | 2.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| まい | 1 | 3.58 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 黄金率 | 1 | 5.29 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
Showing 1101 - 1200 of 1,258 words