The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| での | 1 | 2.60 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
Showing 1101 - 1200 of 1,258 words