The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クール | 1 | 4.16 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| イス | 1 | 3.42 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ばか笑い | 1 | 7.59 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 1201 - 1258 of 1,258 words