The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| での | 1 | 2.60 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
Showing 1201 - 1258 of 1,258 words