The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 切りなおす | 1 | - |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 1,258 words