The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ばか笑い | 1 | 7.59 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| クール | 1 | 4.16 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| 悪趣 | 1 | - |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 黄金率 | 1 | 5.29 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 重奏 | 1 | 6.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ハイティーン | 1 | 6.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 1,258 words