The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至って | 1 | 3.57 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| での | 1 | 2.60 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| イス | 1 | 3.42 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| キーケース | 1 | 6.81 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 1,258 words