The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖か | 1 | 3.55 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| フン | 1 | 4.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 1,258 words