The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 切りなおす | 1 | - |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 重奏 | 1 | 6.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ね | 1 | 1.64 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
Showing 301 - 400 of 1,258 words