The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至って | 1 | 3.57 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ばか笑い | 1 | 7.59 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 首根 | 1 | 6.07 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 悪趣 | 1 | - |
| ど | 1 | 3.26 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 1,258 words