The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ばか笑い | 1 | 7.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
Showing 401 - 500 of 1,258 words