The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| キーケース | 1 | 6.81 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 1,258 words