The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 首根 | 1 | 6.07 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 1,258 words