The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 素人判断 | 1 | 6.04 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| キーケース | 1 | 6.81 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ト | 1 | 4.53 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| しな | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 601 - 700 of 1,258 words