The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 黄金率 | 1 | 5.29 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| からい | 1 | 4.76 |
| カット | 1 | 4.28 |
| バーテン | 1 | 5.70 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 切りなおす | 1 | - |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| り | 1 | 3.59 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 601 - 700 of 1,258 words