The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| り | 1 | 3.59 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 1,258 words