The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細面 | 1 | 5.12 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| がる | 1 | 2.87 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 重奏 | 1 | 6.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ばか笑い | 1 | 7.59 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
Showing 601 - 700 of 1,258 words