The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じ | 1 | 3.54 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| とて | 1 | 3.45 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,258 words