The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２つ | 1 | 3.66 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 小便器 | 1 | 6.64 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ため | 1 | 2.26 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 1,258 words