The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 重奏 | 1 | 6.02 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 小便器 | 1 | 6.64 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 1,258 words