The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| いんじゃん | 1 | 6.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 1,258 words