The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 1,258 words