The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 悪趣 | 1 | - |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ばか笑い | 1 | 7.59 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
Showing 801 - 900 of 1,258 words