The Struggle of a Cat That Won't Become Tame Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 苑果 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small bar he frequented, Masami Sokatani was helped by a tough-looking man named Takumi Dōen after being beaten by someone with a grudge. Through their connection, he also deepens his friendship with Shōkai Sanjō, the bar's master. But these adults are peculiar individuals, each with more than one or two eccentricities... A strange love triangle (or so we hope) between a stubborn kid and two unique, no-good adults. It's a story about a college student and two working adults. A happy ending is planned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,294
Sentences 450
Characters 6,293
Unique Words 1,258
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| り | 1 | 3.59 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 重奏 | 1 | 6.02 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 素人判断 | 1 | 6.04 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
Showing 801 - 900 of 1,258 words