Life Together with Time / Life Along with the Clock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The siblings are frantically busy preparing for the funeral of their great-grandfather, who passed away suddenly last night. As they hurriedly make preparations, the two of them notice something strange about the clock in the living room…… This is a submission for the "3rd Shimono Hiro & Tatatsumi Yuiko's 'Become a Novelist' Radio Grand Prize."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 80
Characters 1,037
Unique Words 290
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (290 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 名曲 | 1 | 5.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| お | 1 | 2.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 裸耳 | 1 | 5.34 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 290 words