Rubens' Fake Painting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,813
Sentences 346
Characters 8,790
Unique Words 1,160
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 7 | 1.95 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 感じ | 7 | 2.29 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| や | 6 | 1.75 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 上る | 6 | 3.66 |
| 少しも | 6 | 4.15 |
| もう | 6 | 2.11 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| 向う | 6 | 3.93 |
| 聞え | 6 | 4.87 |
| 似 | 6 | 3.28 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| それ | 6 | 2.40 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 再び | 5 | 2.75 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 歩き | 5 | 3.21 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| あの | 5 | 2.00 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 混血児 | 5 | 5.61 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 時々 | 5 | 3.53 |
| 彼等 | 5 | 3.42 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| 分る | 5 | 4.03 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| ロッジ | 5 | 5.14 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 風景 | 5 | 3.68 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 遠く | 5 | 3.08 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| として | 5 | 1.89 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| では | 4 | 1.75 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| か | 4 | 1.46 |
| 麓 | 4 | 4.12 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| ば | 4 | 1.60 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 絶えず | 4 | 4.45 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 自転車 | 4 | 4.12 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 心像 | 4 | 5.94 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 何を | 4 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 1,160 words