Rubens' Fake Painting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,813
Sentences 346
Characters 8,790
Unique Words 1,160
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 心像 | 4 | 5.94 |
| では | 4 | 1.75 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 自転車 | 4 | 4.12 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 曲る | 3 | 5.33 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| である | 3 | 1.76 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 庭園 | 3 | 3.79 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| お | 3 | 2.11 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 立ちあがる | 3 | 4.46 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 乳母車 | 3 | 5.61 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 快い | 3 | 5.18 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 浮べる | 3 | 4.73 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 見おぼえ | 3 | 6.09 |
| 黄いろい | 3 | 6.28 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| ね | 3 | 1.64 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 西洋人 | 3 | 5.40 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 落す | 3 | 4.27 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| って | 3 | 1.78 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
Showing 201 - 300 of 1,160 words