North and South Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
横光利一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 192 min
Estimated reading time per work
Words 9,163
Sentences 909
Characters 15,326
Unique Words 1,989
1-Occurrence Words 1,129
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,002
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棺 | 12 | 4.28 |
| よる | 12 | 3.28 |
| 彼の | 12 | 2.60 |
| 置く | 12 | 2.56 |
| 出 | 11 | 2.33 |
| 結構 | 11 | 2.82 |
| 者 | 11 | 2.04 |
| 一 | 11 | 2.47 |
| のか | 11 | 1.74 |
| なあ | 11 | 2.86 |
| やる | 11 | 2.13 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 二 | 10 | 2.60 |
| 藁 | 10 | 4.41 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| じゃ | 10 | 2.24 |
| その | 10 | 1.44 |
| 姿 | 10 | 2.21 |
| もん | 10 | 2.71 |
| 位 | 10 | 3.16 |
| 死ぬ | 10 | 2.49 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| まあ | 10 | 2.23 |
| さん | 10 | 1.77 |
| ぜ | 10 | 2.66 |
| 胸 | 10 | 2.68 |
| まま | 10 | 2.40 |
| 円 | 10 | 3.34 |
| 母 | 10 | 2.96 |
| まで | 9 | 1.84 |
| すると | 9 | 2.35 |
| とる | 9 | 3.14 |
| とく | 9 | 3.39 |
| 眼 | 9 | 3.16 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| 眺め | 9 | 3.05 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 餓鬼 | 9 | 4.06 |
| 乞食 | 9 | 4.93 |
| 組 | 9 | 3.29 |
| のに | 9 | 2.21 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| こっちゃ | 9 | 4.76 |
| やろ | 9 | 4.10 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| なら | 9 | 2.00 |
| 五十瀬 | 9 | 5.80 |
| この | 8 | 1.58 |
| 立つ | 8 | 2.58 |
| 恩 | 8 | 3.82 |
| その儘 | 8 | 2.51 |
| がな | 8 | 3.14 |
| 梁 | 8 | 3.95 |
| ならん | 8 | 3.51 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 蒲団 | 8 | 5.45 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 了 | 8 | 3.23 |
| そうか | 8 | 2.72 |
| 未だ | 8 | 2.14 |
| 医者 | 8 | 3.79 |
| 又 | 8 | 4.06 |
| 後 | 8 | 2.36 |
| 酒 | 8 | 2.96 |
| 心臓 | 8 | 3.28 |
| 手前 | 8 | 3.33 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| かて | 7 | 5.03 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| すまん | 7 | 3.60 |
| 村 | 7 | 2.56 |
| よう | 7 | 2.31 |
| には | 7 | 1.57 |
| にも | 7 | 2.03 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 貰う | 7 | 2.51 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 蹴り | 7 | 3.23 |
| 刻 | 7 | 2.65 |
| 傍 | 7 | 3.23 |
| こりゃ | 7 | 3.71 |
| 次に | 7 | 3.13 |
| あれ | 7 | 2.23 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| 好い | 7 | 4.38 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| 銭 | 7 | 4.21 |
| 厄介 | 7 | 3.27 |
| 好 | 7 | 3.55 |
| 世話 | 7 | 3.45 |
| そりゃ | 6 | 3.16 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 附く | 6 | 5.30 |
| け | 6 | 3.49 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 1,989 words