I confessed to a female classmate I fell in love with at first sight, but was rejected with "I like girls," so I wished to God and became a girl... but then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story will surely have a happy ending. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 231
Characters 3,590
Unique Words 704
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.7
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| こう | 1 | 2.92 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| リプレイ | 1 | 5.73 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
Showing 301 - 400 of 704 words