Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| タルタルステーキ | 1 | 6.55 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
Showing 1 - 100 of 6,535 words