Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
Showing 1 - 100 of 6,535 words