Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 客離れ | 1 | 6.59 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 憎しみ合う | 1 | 6.25 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
Showing 901 - 1000 of 6,535 words