Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| コスト | 1 | 4.10 |
Showing 901 - 1000 of 6,535 words