Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| めし屋 | 1 | 6.75 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 海参 | 1 | 6.37 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 救い上げる | 1 | 5.71 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
Showing 1001 - 1100 of 6,535 words