Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 6,535 words