Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 海参 | 1 | 6.37 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
Showing 1101 - 1200 of 6,535 words