Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 海参 | 1 | 6.37 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| フルスピード | 1 | 6.31 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| む | 1 | 3.40 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
Showing 1101 - 1200 of 6,535 words