Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 廃油 | 1 | 6.02 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| メガ | 1 | 4.48 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
Showing 1101 - 1200 of 6,535 words