Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 店をたたむ | 1 | 6.75 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| す | 1 | 3.13 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ミルクセーキ | 1 | 6.01 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
Showing 1201 - 1300 of 6,535 words