Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| マス | 1 | 3.88 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| ミルクセーキ | 1 | 6.01 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| デカ盛り | 1 | 6.42 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 並に | 1 | 4.57 |
Showing 1201 - 1300 of 6,535 words