Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
Showing 1201 - 1300 of 6,535 words