Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| め | 1 | 3.21 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
Showing 1301 - 1400 of 6,535 words