Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
Showing 1301 - 1400 of 6,535 words