Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 受給 | 1 | 6.11 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
Showing 1401 - 1500 of 6,535 words