Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 1 | 3.08 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ニラ | 1 | 4.41 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
Showing 1401 - 1500 of 6,535 words