Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| めし屋 | 1 | 6.75 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| ディスペンサー | 1 | 6.51 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 貨物輸送 | 1 | 6.34 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
Showing 1401 - 1500 of 6,535 words