Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| タルタルステーキ | 1 | 6.55 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| め | 1 | 3.21 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
Showing 1501 - 1600 of 6,535 words