Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
Showing 1501 - 1600 of 6,535 words