Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 海参 | 1 | 6.37 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
Showing 1501 - 1600 of 6,535 words