Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| デカ盛り | 1 | 6.42 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| コストダウン | 1 | 5.76 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
Showing 1601 - 1700 of 6,535 words