Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| む | 1 | 3.40 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| めし屋 | 1 | 6.75 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
Showing 1701 - 1800 of 6,535 words