Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 次のように | 1 | 5.09 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
Showing 1701 - 1800 of 6,535 words