Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| すらも | 1 | 3.69 |
Showing 1801 - 1900 of 6,535 words