Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| ディスペンサー | 1 | 6.51 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 営業日 | 1 | 5.56 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 異物混入 | 1 | 6.04 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| メガ | 1 | 4.48 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| わし掴み | 1 | 5.93 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 客離れ | 1 | 6.59 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| る | 1 | 3.36 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 6,535 words