Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| わし掴み | 1 | 5.93 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ロック鳥 | 1 | 4.86 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| る | 1 | 3.36 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
Showing 101 - 200 of 6,535 words