Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 6,535 words