Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
Showing 1901 - 2000 of 6,535 words