Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| マス | 1 | 3.88 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| ニラ | 1 | 4.41 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| コストダウン | 1 | 5.76 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
Showing 1901 - 2000 of 6,535 words