Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
Showing 2001 - 2100 of 6,535 words