Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 手売り | 1 | 6.51 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
Showing 2001 - 2100 of 6,535 words