Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 質の良い | 3 | 4.84 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 半額 | 3 | 4.80 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 仕上げる | 3 | 4.25 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 濃 | 3 | 4.46 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| に亘り | 3 | 4.87 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| カレー | 3 | 3.80 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 虜 | 3 | 4.46 |
| 薄味 | 3 | 5.05 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| ランチタイム | 3 | 5.22 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 補助金 | 3 | 5.12 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 一口大 | 3 | 5.08 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 若木 | 3 | 4.98 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
Showing 2001 - 2100 of 6,535 words