Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやって | 1 | 3.23 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 鮨 | 1 | 5.81 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 電話にでる | 1 | 6.59 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
Showing 2101 - 2200 of 6,535 words