Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ディスペンサー | 1 | 6.51 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
Showing 2101 - 2200 of 6,535 words