Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
Showing 2101 - 2200 of 6,535 words